乳腺炎に対する伝統的な中国医学による治療：
乳腺炎に対する伝統的な中国医学による治療は、病気の段階によって異なります。
I. 初期乳腺炎の治療
初期症状は主に乳汁の沈着と体内の熱・毒素の蓄積です。治療の原則は、解毒、清熱、乳汁分泌促進、腫脹の軽減です。
内服薬：煎じ薬：次のように変更できます：キリンソウ、ゴボウ、キリンソウの根、オウゴン、ミカンの皮、クチナシ、スイカズラ、ミシマサイコ、レンギョウ、センザンコウの鱗片、オウゴン、トウダイグサ、気滞、オレンジの葉、花椒。石膏を大幅に加熱し、オウゴン、乳香、無薬、赤シャクヤクの用量を増やします。
外用薬：金黄痂軟膏（きんおうこうこう）、玉露軟膏（ぎょろつこうこう）、または芒硝の粉末を塗布します。あるいは、乳房治療用の軟膏を使用することもできます。これらは簡単で便利で、効果的です。初期段階では、乳汁の出を良くすることが大切です。乳汁が過剰に溜まると乳腺炎が悪化し、患者に深刻な害を及ぼす可能性があります。
II. 化膿期
膿性分泌物の治療には二つの原則があります。第一に乳汁分泌を抑制し、第二に膿の排出を良好に保つことです。治療：清熱解毒、膿の解毒を行い、三姑丹1号または膿痂解毒処方を改良したものを選択します。改良された処方には、当帰、黄耆生薬、センザンコウの鱗片、花椒、角棘、野菊、タンポポ、ヨモギ、オウゴン、スイカズラ、キキョウ、生甘草、焦がしサンザシ、焦がし麦芽が含まれます。
手術手順: 乳管、乳輪、乳首を傷つけないように放射状に切開して排膿します。小さく浅い乳房膿瘍の場合は、針穿刺を使用し、乳房治療軟膏または粉末を塗布します。または、熱した炎で 4 mm の太さの金属針またはプリズム針を使用して膿瘍を素早く穿刺し、膿瘍を素早く除去する火針排膿法を使用します。
3. 崩壊後期
この治療法は、膿を排出し、毒素を除去するものです。使用される生薬煎じ薬は、四妙煎じ薬の改良版で、焙煎したオウゴン、トウキ、スイカズラ、タンポポ、野菊、焙煎したカンゾウで構成されています。
切開排膿後、82丹または91丹を用いて膿と毒素を排出し、薬糸で排膿します。膿が消失している場合は、生済散を用いて膿管を閉鎖し、外用として赤色軟膏ガーゼを貼付します。膿が溜まっている場合は、綿布法を用いて膿の滞留を防ぎます。乳腺洞が形成されている場合は、55丹を捻って乳腺洞に挿入し、洞壁を腐食させます。膿が消失した後、生済散を用いて乳腺洞の治癒を促進します。